提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借《诗经·豳风》中农事传统抒发归隐田园之志,表达以躬耕自足、安度余生的淡泊情怀与生命体悟。
译文
年少时学习《诗经》三百篇,对《豳风》所倡农事最为笃行。
立春之前耕牛健壮有力,节日临近祭祀用的猪发出鸣叫。
屋檐下夕阳映照桑榆倍感温暖,园中蔬菜经风露滋润格外清新。
不必再追问长生不老的金丹之术,秉持这般田园生活便可终老此生。
注释
邠风:即《诗经·豳风》,多记述周代农事与民俗,邠通豳。
力行:努力实践,身体力行。
祭猪:古代祭祀所用的牲畜,此处指为节庆准备的祭品。
簷日:屋檐下的阳光,多指冬日或傍晚温和的日光。
金丹:道教炼制的长生丹药,此处代指求仙问道之事。
持此:坚守这种躬耕田园的生活方式。
赏析
全诗语言质朴自然,意象选取紧扣农事日常,将经典文本与生活实践融为一体。诗人以“耕犊健”“祭猪鸣”勾勒出生机盎然的乡村图景,“桑榆暖”“风露清”则传递出身心俱适的恬淡心境。尾联以否定金丹术作结,凸显对现世田园生活的坚定认同,化用《豳风》精神而赋予个人生命归宿感。诗中无雕琢痕迹,却于平实叙述中见深情,体现了陆游晚年返璞归真、以农为本的人生哲学与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。