提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借秋夜落叶之声抒发孤寂愁绪。诗人以霜月残漏烘托凄清氛围，将落叶声幻化为雨声，寄托了深沉的羁旅之愁与身世之感。
译文
万千屋瓦上铺满清霜，伴随着皎洁的月光，
躺在床上静听将尽的更漏声，心中情思难平。
无缘无故地，树叶萧萧飘落而下，
更是替我这忧愁之人，化作凄凉的秋雨声。
注释
万瓦：形容屋宇众多或屋顶广阔
清霜：寒霜，点明深秋时节
残漏：将尽的更漏声，指夜深时分
若为情：怎堪此情，表达内心难以承受的情绪
无端：无缘无故，没来由地
萧萧：拟声词，形容风吹落叶的声音
愁人：心怀忧愁之人，诗人自指
赏析
本诗艺术特色在于以声衬情、虚实相生。前两句以“清霜”“月明”“残漏”勾勒静谧凄寒的秋夜图景，奠定孤寂基调。后两句转写听觉，“无端”二字赋予落叶以主观情绪，似有意撩拨愁怀。最妙在末句将落叶声幻化为雨声，既突破季节限制，又以雨声之绵密喻愁绪之不绝，化实为虚，使无形之愁具象可感。全诗语言平易而意境深远，体现了陆游晚年诗歌沉郁含蓄的风格，于细微处见真情，堪称咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。