提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借冬暮萧瑟之景抒发老病孤寂之感。诗人感叹岁月催人、富贵无常,唯以诗书自遣,流露出对时光流逝的无奈与深沉的家国身世之悲。
译文
晨角暮钟为何这般匆忙催逼,怎容我这衰朽老人再禁受折腾。
算来富贵得失皆如乘除变幻,唯有身体健康才是根本;夜长难寐,恰可补贴被虚度的光阴。
临水小轩中初次望见新月升起,满庭枯败残叶终究抵挡不住严霜侵袭。
巴江来信应当按时抵达,姑且写下新诗寄托这断肠愁绪。
注释
晓角昏钟:清晨号角与黄昏钟声,代指官府报时或军旅作息,此处喻时光紧迫催人老去。
为底忙:为何如此忙碌催促。
老子:老年人自称,含自嘲意味。
禁当:承受、担当。
乘除:本为算术术语,此处比喻人生际遇的消长变化与得失无常。
补贴:弥补、填补。
小轩:有窗的小室或长廊。
尺素:书信的代称。
合时:按时、如期。
剩著:姑且写下、聊以题写。
赏析
全诗以冬暮时序起兴,将自然节候与生命迟暮紧密交织。颔联“乘除富贵惟身健,补贴光阴有夜长”堪称警句,以算学术语入诗,化抽象哲理为具象感慨,既显宋诗理趣,又饱含历经沧桑后的通透与无奈。颈联写景清冷,“初见月”与“不禁霜”形成微妙对照,暗喻希望渺茫而衰颓难挽。尾联以家书与新诗收束,将个人孤寂升华为绵长不绝的断肠之痛。语言平易而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。