提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬夜苦寒中读书煮芋的清贫生活,抒发了儒者安贫乐道、坚守节操的志向与老境孤寂之感。
译文
黄叶在飕飕寒风中即将脱离枝头,更何况还遭遇霜风拼命地吹袭。
人到老年难得遇上身体康健的日子,读书却偏偏喜爱这漫长的冬夜。
孤寂村庄里月色皎洁,传来捣衣的杵声;破旧的灶膛升起青烟,正煮着芋头粥。
并非刻意效仿颜回安居陋巷以求名声,身为儒者本就应当耐得住寒冷与饥饿。
注释
飕飕:形容风声凄厉。
辞枝:指树叶凋落离开树枝。
抵死:拼命,极力。
投老:临老,到了晚年。
衣杵:捣衣用的木棒,此处代指捣衣声。
芋糜:芋头煮成的粥,指粗劣饭食。
陋巷:典出《论语》,指颜回安贫乐道的居所。
自合:本该,理应。
赏析
全诗以景起兴,首联借黄叶霜风渲染冬夜肃杀,烘托身世飘零之感。颔联转折自然,将老病之叹转为夜读之喜,体现诗人对精神生活的执着。颈联以“月白”“烟青”勾勒清寒而温馨的村居图景,视听结合,极富画面感。尾联用颜回典故自明心志,将物质困顿升华为儒家道德坚守,语言质朴而意蕴深沉,展现了陆游晚年淡泊名利、甘守清贫的儒者风骨与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。