提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆南郑从军生涯所作,借昔日雪中狩猎之豪情,反衬壮志难酬之悲愤,抒发对北伐抗金事业未竟的深沉慨叹。
译文
南山小规模围猎时积雪尚未消融,
绣旗斜卷飘扬,胯下玉骢马意气骄昂。
人生中不如意的事情何止千千万万,
只能徒然回想当年先锋部队曾宿营渭桥的往事。
注释
小猎:指军中非正式的小规模狩猎演练,兼具练兵与娱乐性质。
南山:指终南山,位于南郑(今陕西汉中)附近,为当时宋金对峙前线区域。
绣旗:饰有彩绣的军旗,代指军队仪仗或指挥旗帜。
玉骢:毛色青白相间的骏马,此处形容战马神骏。
渭桥:长安附近渭水上的桥梁,汉唐时为军事要地,诗中借指抗金前线战略据点。
赏析
前两句以“雪未消”“绣旗斜卷”“玉骢骄”勾勒出边塞狩猎的雄健画面,色彩鲜明、动感十足,尽显军旅豪情。后两句笔锋陡转,“不如意事常千万”直抒胸臆,将个人命运与国事艰难融为一体。“空想先锋宿渭桥”以虚写实,昔日进驻渭桥的壮志如今只剩追忆,豪景与悲情形成强烈反差。全诗语言简劲,情感跌宕,典型体现了陆游爱国诗篇沉郁顿挫的艺术风格,名句“不如意事常千万”更超越具体语境,成为千古共鸣的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。