提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写八十高龄隐居斋中的日常生活与心境,抒发安贫乐道、远离俗学的闲适情怀。
译文
年已八十,衰老之身还能归向何处?整日寂寥地关着柴门独居。
内心清净才真正相信幽居的乐趣,穷究事理方知世俗学问的谬误。
山中野果装满竹筐,猿猴食物充足;石泉通过竹笕引流,灌溉得药苗肥壮。
不要说这衰朽老翁全然无事可做,扫完落叶归来时,夕阳余晖正洒满庭院。
注释
颓龄:衰老之年,指年老体衰
萧然:寂静冷清的样子
柴扉:柴门,代指简陋居所
幽栖:隐居生活
穷理:探究事物的道理
俗学:指追逐功名利禄的世俗学问
笕:引水的竹管
落晖:夕阳的余晖
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年隐居图景。颔联“清心始信幽栖乐,穷理方知俗学非”对仗工整,直抒胸臆,将清净心境与对世俗学问的反思融为一体,体现诗人历经沧桑后的通透彻悟。颈联以山果、猿食、石泉、药苗等意象展现自给自足的山居之乐,充满生机野趣。尾联“扫叶归来又落晖”以景结情,在平淡日常中寄寓悠然自得之意,尽显陆放翁晚年淡泊宁静、安于林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。