提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,借商王武丁治国典故喻养生之道,主张调和身心、补偏救弊,体现其通达平和的生命哲学与理性养生观。
译文
商王武丁任命傅说为相,治理国家就像调和羹汤一样讲究平衡。
上天也赋予我放翁同样的使命,让我用这调和之理来颐养生命。
抑制过盛的,补足欠缺的,辅助身体达到适宜平和的状态。
若能如此自可长寿千岁,不必再去拜师求教于广成子。
注释
武丁:商朝中兴之主,以善于用人著称
傅说:商代贤相,出身版筑之间,被武丁举以为相
和羹:调和羹汤,喻指治国需协调各方、恰到好处
放翁:陆游晚号,此处为诗人自称
抑过补不足:抑制过分之处,弥补不足之处,即中医阴阳调和之理
辅相:辅助调理,使归于中正平和
广成:即广成子,传说中黄帝时代的得道仙人,被视为养生始祖
赏析
此诗以政喻生,构思新颖巧妙。首联化用《尚书》“若作和羹,尔惟盐梅”典故,将治国与养生并置,奠定全诗理性基调。颔联承上启下,把天命从君王转向自身,赋予日常养生以庄重意义。颈联“抑过补不足”直指养生核心,语言质朴而哲理深邃,体现宋诗尚理特色。尾联以“不必师广成”作结,否定神秘仙术,肯定自我调摄之功,彰显陆游务实通达的人生态度。全诗用典自然,说理透彻,在平淡中见深意,是宋代文人理性养生诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。