提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘初冬园中景物与生活情趣。诗人以细腻笔触捕捉季节更迭中的自然生机,展现其安于田园、恬淡自适的晚年心境。
译文
今年的气候来得较晚,浓重的霜寒直到此时才降临。
残存的梧桐叶尚未完全枯槁,迟开的菊花刚刚绽放花蕾。
乌桕树比枫树更早变红,寒鸦也比大雁更晚到来。
西窗下夕阳余晖温暖宜人,摘下新橘佐饮刚酿的美酒。
注释
晚:指节气推迟,入冬较迟
始此回:才开始这一次轮回,指霜期始至
槁:干枯
荐:进献,此处指佐酒、配酒
新醅:新酿制的未过滤的酒
赏析
全诗以“晚”字统领,通过物候对比展现初冬独特景致。颔联“残梧未全槁,晚菊有初开”以工整对仗勾勒生命韧性,枯荣并存间暗含哲理。颈联色彩与时序交错,乌桕之赤与寒鸦之影相映成趣。尾联由景入情,西窗暖阳与新橘新醅构成温馨画面,将自然之美融入日常生活。诗人摒弃悲秋传统,以平和心境体察细微变化,语言质朴而意境悠远,体现了陆游晚年超脱旷达、热爱生活的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。