提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借老翁饮牛、耕田之景,抒发安于农耕、知足常乐的情怀,体现诗人历经沧桑后返璞归真的人生境界。
译文
门外一条小溪清澈见底,老翁牵着牛到溪边饮水。
溪水清澈令人欣喜不会弄脏牛的肚子,哪里还怕踩霜受寒冻伤脚趾。
屋东土地贫瘠多瓦砾碎石,父子辛勤劳作种植黍稷庄稼。
不要说牛老了行走迟缓辛苦,我如今八十岁耕田仍有力气。
牛能生小牛我有孙儿承欢膝下,世世代代相伴终老在这故园。
人生只要能吃饱便万事满足,舍弃牛去追求齐国富贵又何足道哉。
注释
艺:种植,栽培
黍稷:泛指粮食作物
堕趾:冻伤脚趾
相齐:指效仿管仲辅佐齐桓公成就霸业,代指追求功名富贵
故园:故乡家园
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园生活图景,将人与牛的命运紧密相连。“牛能生犊我有孙”一句对仗工稳而意蕴深厚,既写生命延续之喜,又寓世代安居之愿。末句“舍牛相齐何足言”用典含蓄,以否定功名反衬农耕之乐,彰显诗人晚年超脱名利、安贫乐道的精神境界。诗中老翁形象实为诗人自况,八十犹耕的坚韧与知足常乐的豁达交织,使这首田园诗超越了单纯的农事描写,升华为对生命价值的深刻体悟,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。