提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年追忆与后辈交谈之感而作。诗人感叹岁月流逝、自身老去,追思宋初开国气象,抒发若能重返青春必为国捐躯的壮志,尽显老而弥坚的爱国情怀。
译文
结束征西幕府生涯已历经数个春天,叹息儿女口音中还带着秦地腔调。
每当为年轻后辈谈论往昔旧事,才发觉自己已是过时的陈旧之人。
想当年建隆、干德年间开创大宋基业,温洛荣河一带早已厌弃了胡虏风尘。
倘若此生能重新回到少壮年华,面临危难岂敢爱惜这无价之身。
注释
征西幕:指诗人早年任职四川宣抚使王炎幕府的军旅经历
秦:指陕西关中地区,陆游曾在此地生活多年
老子:老年男子的自称
陈人:过时、陈旧之人,此处含自谦与感慨之意
建隆干德:宋太祖赵匡胤年号,代指宋朝开国时期
温洛荣河:泛指中原核心区域,象征故土山河
不赀身:无法估量价值的生命,即宝贵身躯
赏析
此诗以“客去追记”为题,将个人衰老之叹与家国兴亡之思紧密交织。首联以儿女乡音未改反衬时光流逝,颔联“始知老子是陈人”语带自嘲却沉痛深沉。颈联宕开一笔追忆宋初盛世,与当下形成强烈对照。尾联直抒胸臆,“临危敢爱不赀身”掷地有声,将全诗情感推向高潮。全诗语言质朴自然,于平淡叙述中蕴含激越悲壮之情,典型体现了陆游晚年诗作苍劲雄浑、至死不渝的爱国精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。