提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借寓言形式抒发安贫乐道、坚守节操之志,同时流露故交零落、知音难觅的深沉孤寂与悲慨。
译文
依山傍海仅有三户人家的集市,风烟缭绕中守着五亩田园。
粗茶淡饭与珍馐美味同等甘美,茅草陋屋比朱门豪宅更为可贵。
在耕田垂钓中了此残生,天地之间唯有吾道最为尊崇。
昔日老友皆已沦丧殆尽,这人生至理还能与谁共论?
注释
三家市:指人烟稀少的偏僻小市集,极言居所荒僻。
五亩园:典出《孟子》,代指隐士赖以生存的微薄田产。
藜羹:用野菜煮的汤,泛指粗劣饮食。
玉食:精美珍贵的食物,代指富贵生活。
朱门:红漆大门,借指权贵豪富之家。
乾坤:天地,此处引申为世间、天下。
吾道:诗人所坚守的儒家正道与高洁人格。
至理:指安贫乐道、守正不阿的人生哲理。
赏析
本诗艺术上善用对比手法,以“藜羹”对“玉食”、“茅屋”对“朱门”,在强烈反差中凸显诗人超越物质的精神追求。颔联化用典故而不露痕迹,将安贫乐道之志表达得从容坚定。颈联“乾坤吾道尊”气象宏大,于困顿中彰显人格尊严,堪称全诗警策。尾联笔锋陡转,由孤高转入悲凉,故交沦落的现实使前文的旷达更显沉郁,深刻揭示了理想主义者在世俗中的孤独困境,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。