提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借寓言形式抒发辞官归隐后的心志。诗中表达了远离仕途险恶、坚守素洁志向的情怀,以及以《周易》安顿身心的精神寄托。
译文
辞去官职谢绝了征召,回到家乡赞美山野的蕨菜与薇草。
深居简出保全了平素的志向,在宽阔大道上止息了仕途危机。
世事变幻只在呼吸之间,人情冷暖忽然变得微妙难测。
床头尚有《周易》相伴,舍弃此书还能归向何处安身?
注释
谢招麾:谢绝朝廷或权贵的征召聘用。
蕨薇:野生植物,代指隐居生活的清贫与高洁,暗用伯夷叔齐采薇典故。
素志:平素纯洁高尚的志向。
大路:喻指光明正大的处世之道或归隐坦途。
呼吸:形容时间极短,变化极快。
细微:指人情世故幽微难察、变幻莫测。
周易:儒家经典,古人常借此探究天道人事、修身养性。
安归:归往何处,引申为精神归宿与心灵安顿之所。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显仕隐抉择。首联“谢招麾”与“美蕨薇”形成鲜明对照,彰显诗人主动弃官、甘于清贫的高洁品格。颔联“全素志”“息危机”直抒胸臆,道出归隐对保全人格与规避政治风险的双重意义。颈联“世变生呼吸,人情忽细微”堪称警句,以极简笔墨勾勒出南宋政局动荡与人情险恶,饱含沧桑之感。尾联以《周易》作结,将外在困顿转化为内在超越,体现了宋人理趣与诗人晚年以经籍安顿心灵的典型心态,情感沉郁而境界超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。