提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏渔翁抒发怀才不遇之慨。诗人以渭水垂钓的姜尚自比,感叹世间虽有贤才隐于烟波,却终老江湖而不为朝廷所知。
译文
小船驶入芦花丛中,正值日暮时分,
渔翁双目炯炯有神,两鬓却已白如银丝。
世间哪里缺少像磻溪垂钓那样的贤叟,
只是他们终老于烟波之上,无人知晓罢了。
注释
芦花:芦苇之花,常象征隐逸或萧瑟秋景。
双瞳炯炯:形容目光明亮有神,显精神矍铄。
磻溪叟:指姜尚,曾隐钓于磻溪,后遇周文王得重用。
烟波:烟雾笼罩的水面,代指隐居江湖之地。
赏析
本诗以白描手法勾勒暮色中渔翁形象,“双瞳炯炯”与“鬓如丝”形成强烈反差,凸显其虽老而志犹存的精神风貌。后两句用磻溪姜尚典故,将眼前渔翁与历史贤臣勾连,表面叹渔翁埋没烟波,实则寄托诗人自身壮志难酬、不为世用的深沉悲慨。全诗语言质朴而意蕴深厚,以他人酒杯浇自己块垒,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。