提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,借读史抒发孤忠忧国之情。诗人以嫠妇恤纬、野人献芹自喻,表达虽处江湖之远仍心系社稷的深沉感慨与历史反思。
译文
青灯微明夜色深沉,合上书本心中凄然感触独深。
像寡妇忧虑织布无暇般叹息国事,如乡野之人欲献芹菜般赤诚进言。
这份孤忠自有上天知晓,万事都应思考后人如何看待当今。
请看周宣王是怎样的君主,一篇《庭燎》诗仍未忘记规谏箴言。
注释
耿耿:形容灯光微明闪烁的样子。
恤纬不遑:典出《左传》,指寡妇担忧纬纱不足而无暇他顾,喻忧国忘身。
嫠妇:寡妇。
美芹:典出《列子》,指乡人自以为美味而献于贵人,喻地位卑微者竭诚进言。
孤忠:孤立无援却坚守不渝的忠诚。
后视今:后人看待今天,语出《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔”。
宣王:周宣王,西周中兴之主。
庭燎:《诗经·小雅》篇名,记述周宣王勤政早朝之事,含劝诫之意。
箴:规劝、告诫之言。
赏析
此诗以夜读起兴,融典故与史论于一体,情感沉郁顿挫。颔联连用“恤纬”“献芹”二典,将个人身世之悲与家国之忧紧密交织,凸显诗人位卑未敢忘忧国的赤诚。颈联“万事当思后视今”由抒情转入理性反思,境界开阔,堪称警策。尾联借周宣王纳谏典故,既寄寓对当朝君主的委婉讽谏,又暗含对中兴盛世的深切期盼。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了陆游晚年诗风苍凉中见忠贞的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。