诗词大全 名家 朝代 专题 名句

短篷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之时,写其乘舟出游、摆脱尘网后的身心自在与精神超脱,流露出对闲适生活的满足及对修道悟真的自得之情。

译文

在射的山前系好小船, 轻快得如同鱼鸟挣脱了池塘与牢笼。 试着对着清澈如镜的湖水照看,枯瘦的头颅上竟长出新发, 不须服用丹砂灵药,两颊也自然泛起红润。 追逐虚妄名利百年,实在是自寻苦恼, 一旦领悟精微大道,一日之功便绰绰有余。 不必再提昔日归隐岷山峨眉的约定, 已然觉得蓬莱仙壶胜境就在眼前。

注释

短篷:指小船 射的山:山名,在今浙江绍兴镜湖附近 枯颅茁:形容年老白发稀疏之头重新长出头发,喻生机恢复 丹砂:道家炼丹所用矿物,此处代指延年益寿之药 逐妄:追逐虚幻不实的名利欲望 造微:探求精深微妙的道理或境界 岷峨约:指早年立志归隐蜀中名山的旧约 蓬壶:即蓬莱、方壶,传说中的海上仙山,喻指当下澄明心境

赏析

本诗以“快如鱼鸟出池笼”起兴,比喻生动传神,将脱离官场束缚后的畅快感具象化。颔联写临水自照而容颜焕新,以生理变化印证心理解脱,构思巧妙。颈联“逐妄百年真自苦,造微一日有余功”对仗工稳,浓缩了诗人一生宦海沉浮的痛切反思与晚年悟道的欣慰,堪称全篇警策。尾联由外在山水转入内在心境,以“蓬壶在眼中”收束,表明精神已臻化境,无需远求仙境。全诗语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡圆融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品