诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中作二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述友人远寄桄榔杖以助其衰老,诗人于初寒园中理水补篱、与儿辈嬉戏之乐,展现其旷达自适的晚年心境。

译文

是谁采来桄榔木寄给我一枝,从北方万里迢迢送来扶持我衰迈之身。 我最喜爱这初冬时节的清朗风光,胸襟怀抱反而胜过未老之时。 悠闲地引导细小泉水汇成弯曲溪涧,彻底清除枯藤修补稀疏篱笆。 在花前不禁自嘲童心犹在,还陪着孩子们骑竹马一同嬉戏玩耍。

注释

桄榔:棕榈科植物,木质坚硬,可制手杖,此处指友人寄赠的拐杖。 扶衰:扶持衰老的身体,指借杖行走。 初寒候:初冬时节,天气微寒而未凛冽。 殊胜:格外胜过,更加美好。 曲涧:弯曲的小溪或水沟。 疏篱:稀疏破旧的篱笆。 竹马:儿童玩具,以竹竿当马骑乘嬉戏。

赏析

全诗语言平易自然,情感真挚醇厚。首联以“万里”“扶衰”感念友情,奠定温厚基调;颔联“风光最爱初寒候,怀抱殊胜未老时”为全篇警策,反常合道地写出老者超越年龄的精神健旺,尽显豁达胸襟。颈联以“引泉”“除蔓”等细节勾勒园居闲适,动静相宜。尾联“花前自笑童心在”直抒赤子情怀,将老翁与群儿同嬉的画面定格,使全诗在盎然生趣中收束,展现了陆游晚年超脱世俗、返璞归真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品