提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游罢官闲居山阴期间，诗人自述断绝俸禄三年、酒盏渐疏的窘况，借新浚井水聊慰渴怀，以司马相如自比，抒发清贫自守、安于淡泊的隐逸情怀。
译文
向来沉溺于饮酒，总须依赖微薄的俸禄来维持；
如今断绝官俸已有三年，酒杯也渐渐疏远了。
东山下百尺深的辘轳井刚刚疏浚完毕；
且汲一杯清凉井水，姑且慰藉我这如司马相如般病渴的身躯。
注释
耽酒：沉溺、爱好饮酒。
微禄：微薄的官俸。
绝禄：断绝俸禄，指罢官或辞官后无收入。
浚井：疏浚、清理水井。
相如：指西汉辞赋家司马相如，其患有消渴症（糖尿病），后世常以“相如渴”代指病渴或文人清贫之态。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句直陈罢官后无禄买酒的现实困境，不避穷窘，反显坦荡；后两句笔锋一转，以新浚井水代酒，化用司马相如病渴典故，既切合自身年老多病之境，又暗含文士清高自持之意。“一杯聊慰”四字，将无奈与旷达巧妙融合，于平淡叙述中见出诗人安贫乐道、不慕荣利的精神境界，体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。