提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初冬霜景与居家之乐,抒发诗人安于退隐、享受天伦的恬淡心境,展现其暮年自适的生活情趣。
译文
我一生以诗句引领时光流转,最喜爱初冬时节屋瓦上覆盖的白霜。
枫叶将落未尽时观赏反而更美,梅花虽未绽放心中已先闻到幽香。
晚年自我安适何必介意仕途退隐,冬日昼短无所营谋也觉得日子悠长。
更何况有幼子与我共享这份雅趣,父子相对窗下把玩朱黄颜料作画为乐。
注释
领流光:指以诗歌记录并引领岁月流逝
万瓦霜:形容初冬寒霜遍布屋顶的景象
欲残:将要凋落而尚未落尽
未动:指梅花含苞待放、尚未开放
短景:指冬季白昼短暂
无营:无所谋求,不事功利经营
朱黄:指绘画或校书所用的朱砂与雌黄颜料
赏析
本诗语言平易自然,意境清旷温煦。颔联“枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香”以独特审美捕捉初冬神韵,于衰飒中见生机,未发时得真味,堪称名句。全诗融写景、抒情与生活场景于一体,既显诗人对自然节序的敏锐感知,又流露暮年退居后内心的安宁与满足。尾联以小儿弄色作结,将高雅诗情化为温馨日常,使超脱之志与人间烟火相得益彰,展现了陆游晚年淡泊自守、乐天知命的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。