诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行饭至湖桑堰东小市

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述饭后漫步至湖桑堰东小市的见闻。诗中描绘江南水乡暮色风光,并借故人坟茔抒发物是人非、人生无常的深沉慨叹。

译文

吃饱饭后无所营求,随处漫游,偶然间来到了湖桑堰埭的东头。 脚穿草鞋轻快得如同双凫飞翔,水上的渔船真像一片树叶漂浮。 樵夫挑着柴担边走边唱,身影冲破了昏暗的暮色,酒旗遮住了道路,店家正在售卖新酿的酒。 任、朱两位老者如今在哪里呢?只能对着长满黄茅的旧日坟丘发出声声叹息。

注释

无营:无所谋求,指心境闲适无忧。 埭:土坝,此处指湖桑堰。 芒鞋:草鞋。 双凫:一对野鸭,喻指步履轻捷。 暝色:暮色,昏暗的天色。 新𥬠:新酿制的酒。 故丘:指故人的坟墓。

赏析

本诗前六句以白描手法勾勒江南水乡暮景,芒鞋如凫、渔艇似叶之喻生动传神,樵歌冲暝、酒旗遮路更添浓郁生活气息,尽显诗人闲适心境。然尾联笔锋陡转,由眼前市井之乐忽入对亡友的追怀,黄茅故丘与喧闹市集形成强烈反差。全诗以乐景衬哀情,在平淡自然的叙述中寄寓了深沉的人生无常之感与故旧凋零之悲,体现了陆游晚年诗歌苍凉蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品