提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写归隐田园后的闲适心境与对往昔仕途的反思,展现其超脱尘俗、寄情山水诗酒的野逸情怀。
译文
只要有酒便都值得沉醉,无论哪座山都可结庐安居。
如今写成《遂初赋》以明归隐之志,却后悔从前写下充满孤愤的谏书。
曾在湘中寺院分阅佛经卷帙,也曾向庐山友人寄去采药的锄头。
江边霜叶已经落满,我的诗兴正属于那骑驴吟咏的时光。
注释
堪:值得,能够。
庐:建造房舍,引申为隐居。
遂初:指晋代孙绰《遂初赋》,后世用以表达归隐初心。
孤愤:指韩非子《孤愤》篇,代指忧国忧民、直言进谏的文章。
经帙:佛经的书套,借指佛经。
药鉏:采药用的锄头,象征隐逸生活。
属:归属,寄托。
赏析
全诗语言平易自然,对仗工稳而不露雕琢痕迹。首联以“皆”“不可”双重否定强化随遇而安的旷达;颔联用典精切,将归隐之志与悔仕之情对照,情感沉郁而通透。颈联追忆方外之交,烘托出尘意趣。尾联以“霜叶满”点染秋景,“骑驴”意象既承孟浩然、李贺等诗人传统,又自塑野老形象,将诗兴与自然融为一体。全篇在闲淡中暗含身世之感,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术蜕变,野兴之中自有深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。