诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏作野兴六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述病体稍愈后躬耕江村的闲适生活,展现其安于清贫、自得其乐的田园心境与淡泊情怀。

译文

今年病情略微减轻,在江边村落耕种庄稼感到快乐。 昏暗的灯火照亮破旧的屋舍,围着粗陶盆唱歌欢呼。 平日饮食只有葵菜和苋菜,丰盛时才备有鸡肉猪肉。 客人散去后茅檐下归于寂静,步履蹒跚地独自关上柴门。

注释

微减:稍微减轻 耿:明亮,此处指灯光微弱而执着地照亮 老盆:粗陋陈旧的瓦盆,代指简朴食器 葵苋:冬葵与苋菜,泛指农家寻常蔬菜 盛馔:丰盛的饭菜 鸡豚:鸡和猪,指荤腥肉食 茅簷:茅草屋檐,借指简陋居所 蹒跚:腿脚不灵便、走路缓慢摇摆的样子

赏析

全诗以白描手法勾勒村居日常,语言质朴自然,毫无雕饰。首联点明病减耕乐之由,颔联“灯火耿破屋”以微光映陋室,反衬出精神之富足,“歌呼围老盆”更显野趣盎然。颈联通过葵苋与鸡豚的对比,写出安贫乐道而不失生活热忱的态度。尾联以客散闭门收束,蹒跚自闭门的细节既写实又含深意,在喧嚣归寂中透出诗人独处时的从容与孤高,将田园之乐升华为超脱尘俗的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品