诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏作野兴六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写辞官归隐后的闲适心境与自足情怀,展现其安贫乐道、无愧于心的精神境界。

译文

我早已挂起官帽辞去官职,在江边居住又度过了一年岁暮。 心中只求没有愧疚不安,身上但求不受饥寒之苦。 小饮三杯薄酒便已满足,安然居处一席之地也觉宽敞。 东边山冈上有泉水脉络,不妨拄着手杖前去探寻一番。

注释

挂吾冠:指辞官归隐,典出《汉书·疏广传》“挂冠而去” 愧怍:惭愧、内疚 不饥寒:免于饥饿寒冷,指基本生活无忧 泉脉:地下泉水的流向或源头 携杖:拄着手杖,体现老者闲游之态

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居日常,毫无雕琢痕迹。中二联对仗工稳,“无愧怍”与“不饥寒”、“三杯足”与“一席宽”形成精神与物质的双重自足,彰显诗人淡泊名利、安贫乐道的人格境界。尾联以寻泉作结,将静态安居转为动态探幽,余韵悠长。诗中不见悲愤牢骚,唯有历经沧桑后的通透从容,是陆游晚年田园诗冲淡平和风格的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品