提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以“戏作”为名抒写乡野闲居之趣。诗人安于清贫简朴生活,展现随遇而安、旷达自适的人生态度与精神境界。
译文
减少俗务牵绊,虽贫穷也觉富足;心胸宽广豁达,客居胜过在家。
一竹篮饭食足以充饥解饿,半碗清茶便可驱除睡意。
兴致来时悠闲地垂竿钓鱼,遇到欢愉便醉后头戴插花。
即便在皋桥这样的僻陋之地也可终老,处处都能安顿身心、自在生活。
注释
省事:减少世俗事务的牵累与纷扰
宽怀:心胸开阔豁达,不计较得失
箪:古代盛饭用的圆形竹器
瓯:小盆或杯子,此处指茶碗
遣睡:消除困倦,提神醒脑
皋桥:地名,在今江苏苏州,东汉梁鸿曾隐居于此,后世常借指隐士栖身之所
生涯:生计,此处引申为安身立命的生活方式
赏析
全诗语言平易晓畅,对仗工整自然,以白描手法勾勒出一幅恬淡自足的隐居图景。首联以“贫犹富”“客胜家”的反常合道之语,奠定超脱基调;颔联、颈联通过饭、茶、钓、花等日常意象,将物质极简与精神丰盈形成鲜明对照。尾联化用梁鸿皋桥典故,将个人体验升华为普适的人生哲理。“处处是生涯”一句尤为精警,既是对前文闲适生活的总结,更彰显了诗人历经宦海沉浮后随遇而安、无往不可的通透心境,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。