提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写雨后初晴巡视舍北菜圃并眺望北村之景,以清新笔触描绘田园风光,流露诗人对乡村生活的热爱与闲适自得之情。
译文
吴地的水牛在斜阳下卧地啃食青草,
乌臼树的叶子青红相间还未饱经霜染。
急忙趁着道路干爽前来观赏这番景致,
本是十足的闲事却让我忙得不亦乐乎。
注释
吴牛:指江淮一带的水牛,此处泛指耕牛
啮草:咬食青草
乌臼:即乌桕树,秋季叶色转红
未饱霜:尚未经历深重霜冻,叶色未全红
寓目:观看、观赏
十分:完全、十足
赏析
此诗语言平易自然,画面感极强。前两句以“卧斜阳”“青红未饱霜”勾勒出雨后田园的静谧与生机,色彩明丽而不浓艳。后两句笔锋一转,“急趁”“成忙”将诗人急于赏景的心理刻画得生动传神,以“忙”写“闲”,反衬出对自然风物的深切眷恋。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了陆游晚年诗歌冲淡质朴、返璞归真的艺术特色,于日常琐事中见真趣,堪称田园小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。