提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述雨后巡视舍北菜圃的闲适情景,展现诗人躬耕田园、关心农事的日常生活与淡泊心境。
译文
穿着木屐漫步在蔬菜畦垄间,幽静的情致令人惬意,
检查督促园丁劳作,每日都有既定的规程。
虽然下过雨但雨水仍显不足,还需人工灌溉,
我来到园中时,不时听到桔槔汲水的声响。
注释
蹑屐:穿着木屐行走
惬:满足,畅快
幽情:幽雅闲适的情趣
检校:检查督促
日有程:每天有固定的工作进度或规程
悭:缺少,不足
桔槔:古代利用杠杆原理汲水的农具
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园劳作场景。“蔬畦蹑屐”写出诗人亲近泥土的闲适,“检校园丁”则显其认真务实,并非附庸风雅的旁观者。后两句转写农事细节,“尚悭”二字精准传达雨后仍需灌溉的现实,桔槔声以动衬静,增添生活气息。全诗将日常农务升华为诗意体验,体现了陆游晚年安于耕读、体恤农艰的真挚情感,展现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。