提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,借插花饮酒之事劝友及时行乐。诗人因病戒酒辜负菊节,遂以早梅家酿相邀,抒发岁月易逝、当醉吟自适的旷达情怀。
译文
有鲜花您却不插戴,有美酒您也不举杯。
时节一过花枝便空谢,人若老去酒量也衰退。
今年我因病戒了酒,白白辜负了菊花盛开的时节。
早开的梅花已可探寻,自家酿的绿酒正斟满酒杯。
您若不勉强痛饮一场,岁月又将悄然流逝。
新诗也应当赋写,不必计较字迹是否歪斜潦草。
注释
酒户:指人的酒量或饮酒的能力。
虚负:白白辜负,空对良辰美景而未能享受。
家酝:家中自酿的酒。
卮:古代一种盛酒的器皿。
倾欹:倾斜不正,此处指书写时字迹歪斜不工整。
赏析
全诗语言平易晓畅,如话家常,却蕴含深沉的人生感慨。诗人以“花”“酒”起兴,通过今昔对比与自身病酒之憾,层层递进地劝友珍惜当下。诗中“时过花枝空,人老酒户衰”对仗工稳,将自然物候与人生衰老紧密勾连,极具感染力。结句“勿计字倾欹”看似随意,实则传达出超越形式束缚、追求精神自由的旷达心境,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。