提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借夜雨抒写书斋雅趣与诗学见解。诗人以初寒夜雨为至佳之境，兼论南朝与建安诗风，寄托对诗歌创作超越雕琢、归于自然的审美追求。
译文
我的诗稿装满箱箧，其中描写夜雨的篇章最多。
四季的雨都好，但都不如初冬寒天的雨美妙。
纸帐比毛毡还要洁白，纸被比丝绵更加柔软。
枕边放着小小的铜匜，海沉香燃起缕缕微烟。
此时聆听窗外夜雨，宛如丝竹管弦奏出的乐音。
只恨我未能免俗，吟咏时仍勤于雕琢字句。
南朝“空阶滴雨”之语，精妙之处超出建安诗歌之前。
本以为此句巧夺天工，百代之内无人能与之比肩。
哪知温庭筠“梧桐夜雨”之句，竟也能与之并世流传。
夜雨何时没有呢？奇妙的诗句还是留给后世贤才吧。
注释
箧笥：藏物的竹器，此处指书箱。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，宋人雅士常用。
铜匜：古代盥洗或盛水用的铜制器具。
海沉：即沉香，一种名贵香料。
丝竹管弦：泛指音乐，此处喻雨声悦耳。
雕镌：雕刻，比喻作诗刻意锤炼字句。
南朝空阶语：指南朝梁代何逊《临行与故游夜别》中“夜雨滴空阶”名句。
建安：汉末建安时期，以三曹七子为代表，诗风刚健。
梧桐句：指唐代温庭筠《更漏子》中“梧桐树，三更雨”等咏雨名句。
赏析
本诗艺术特色在于以日常生活细节入诗，将纸帐、铜匜、沉香等物象与夜雨声韵交融，营造出清雅静谧的书斋意境。情感上既有对自然天籁的沉醉，又含对自身雕琢习气的自省。诗中巧妙化用何逊“夜雨滴空阶”与温庭筠“梧桐夜雨”典故，通过对比展现诗歌审美的流变。结句“奇语付后贤”既显谦逊豁达，又暗含对诗歌艺术生生不息的信念，体现了陆游晚年超脱工拙、返璞归真的诗学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。