提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘九月园林秋色与隐逸生活,抒发诗人安于清闲、眷恋幽趣的淡泊心境。
译文
乌臼树的叶子比枫叶还要红艳,
园林之中已是深秋九月的光景。
天气转寒山色显得萧瑟惨淡,
云层轻薄日光朦胧微明。
随手摘下野果分给猿猴品尝,
宽宽地编织竹笼用来养鹤。
身心闲适足以尽享幽雅趣事,
归家高卧切莫匆忙赶路。
注释
乌臼:即乌桕树,秋季叶色变红,艳丽胜于枫。
曈昽:形容日光透过薄云时朦胧不明的样子。
旋摘:随即采摘,指动作随意自然。
猿果:泛指山中野生果实,亦暗含与猿鹤为伴的隐逸意象。
幽事:指隐居生活中清雅脱俗的闲情逸致。
赏析
本诗以白描手法勾勒深秋山居图景,首联以“赤于枫”点染秋色之浓烈,颔联“天寒”“云薄”营造清冷朦胧意境,色彩与光影交织。颈联“分猿果”“养鹤笼”化用典故而不露痕迹,展现人与自然和谐共处的闲适。尾联直抒胸臆,“身闲足幽事”道出诗人对隐逸生活的满足与珍视,“莫匆匆”三字尤显从容淡定。全诗语言质朴自然,情景交融,体现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,是其田园诗中清雅隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。