提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述九月十八日游赏山园所见。虽值深秋,园中却春意盎然,抒发了诗人亲近自然、悠然自得的闲适情怀。
译文
乌藤手杖真是我的好朋友,陪伴我走出柴门。
落叶纷纷堆积满地,鸣叫的鸟儿因天气暖和而不愿归巢。
露水浓重滋润得松针修长,泥土湿润使得白术苗长得肥壮。
幽深探寻的兴致还未消尽,便趁着夕阳余晖返回家中。
注释
乌藤:指用乌藤制成的手杖,诗人常以此代指游伴。
荆扉:柴门,指简陋的居所门户。
松鬣:松针,因其形似马颈上的长毛而得名。
术:即白术,一种中药材,此处指园中所植药草。
幽寻:探寻幽静胜景的雅兴。
夕晖:傍晚的阳光。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新恬淡。首联以“好友”拟人手杖,赋予无情之物以深情,奠定亲切基调。颔颈两联对仗工稳,“落叶”与“鸣禽”、“露浓”与“土润”相映成趣,精准捕捉深秋山园似春的生机,体现诗人观察之细致。尾联“未尽幽寻兴”直抒胸臆,将流连光景的眷恋与乘兴而归的洒脱融为一体。整首诗毫无悲秋之气,反见老而弥坚的生命活力与安贫乐道的隐逸情趣,展现了陆放翁晚年诗风冲淡自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。