提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋晚湖上农忙与萧瑟之景,借景抒发壮志难酬、老病孤愁的深沉感慨。
译文
已经过了秋收后祭祀社庙的时节,家家户户抢种冬麦刻不容缓。
夕阳洒满原野,农人归家之后;秋水漫上沙滩,正是白鹭聚集之时。
灵丹妙药治不好心中的郁结苦闷,吟得好诗也徒然增添鬓发衰白。
从来不曾结识那位能解忧的苏司业,唯有在西风中对着酒旗愁绪万千。
注释
西成:指秋季庄稼成熟收获。
赛庙:秋收后祭祀土地神以报丰收。
下麦:播种冬小麦。
怀抱恶:指内心郁结的苦闷与忧愤。
苏司业:指唐代诗人苏源明,曾任国子司业,杜甫曾以“苏司业”称之并引为知己。
赏析
本诗前四句写景叙事,以农家抢种冬麦的紧迫与秋晚湖上的静谧形成张力,夕阳、秋水、归人、集鹭构成典型宋诗理趣画面。后四句转入抒情,“灵药不治”“好诗空益”以否定句式强化无力感,道出身心俱疲的绝望。尾联用杜甫怀苏源明典故,将个人愁绪置于西风酒旗的苍凉意象中,含蓄深沉。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的特点,名句“灵药不治怀抱恶”直抒胸臆,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。