提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写秋日暮年孤寂之感。诗人叹故交零落、著书无用,借昏鸦黄蝶之景与薄酒自遣,流露壮志难酬的无奈与对时光流逝的深沉慨叹。
译文
年老叹息知交好友都已离世,闲居无事才觉日子漫长难熬。
著书立说终究只能用来盖酱坛,偶得佳句也不过随意投入诗囊。
经霜的树上暮鸦漆黑,风吹帘幕间黄蝶飞舞。
村酿的酒淡薄如水,也姑且用它来应酬这流逝的时光。
注释
交朋:知交好友
复瓿:典出《汉书·扬雄传》,喻著作无人赏识,只配盖酱坛
漫:随意,徒然
投囊:指将诗句存入锦囊,典出李贺
村醪:乡村自酿的浊酒
答:应付,回应
年光:时光,岁月
赏析
全诗以“叹”字贯穿,情感沉郁苍凉。颔联用“复瓿”“投囊”二典,自嘲著述无成、吟咏徒劳,道尽文人失意之悲。颈联“霜树昏鸦黑,风帘小蝶黄”以色彩对比勾勒秋晚萧瑟图景,黑鸦显沉重,黄蝶衬孤寂,寓情于景极为精妙。尾联以薄酒答年光,看似旷达实则无奈,将壮志难酬与生命迟暮的双重悲哀融于平淡叙述中,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。