提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘黄昏微雨初至、寒意渐生的清幽景象,流露诗人对自然细微变化的敏锐感知与闲适自得的生活情趣。
译文
申时过后空气格外浑浊,黄昏时分月色尚且明朗。
忽然一阵微风吹过带来细雨,顿时便觉得些许寒意滋生。
树梢上的麻雀刚刚安定下来,草根间的秋虫已经开始鸣叫。
呼唤童仆取来半臂短衣,我想要沿着台阶漫步徐行。
注释
晡后:申时之后,指下午三时至五时过后。
殊:格外,特别。
半臂:一种短袖或无袖的短上衣,类似今之背心或坎肩,用于御微寒。
傍阶:沿着台阶。
树杪:树梢。
赏析
全诗以细腻笔触捕捉微雨初临的瞬间体感与自然声响,视听结合,动静相宜。“忽吹”“便觉”二词精准传达天气骤变之迅捷与身心感应之灵敏;“雀初定”“虫已鸣”以生物动态反衬环境清寂,凸显诗人对自然的深切体察。尾联呼童取衣、傍阶独行的细节,既呼应前文“小寒生”,又展现其从容雅致的生活态度。语言平易晓畅而意境清远,于寻常景物中寄寓闲适心境,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。