提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借九月十二日折菊之事，赞颂黄菊凌霜傲寒的坚贞品格，并借此自喻高洁操守，反驳世俗对菊花迟开的偏见。
译文
黄菊芬芳馥郁，堪称世间绝代奇花，
重阳节时人们错将它与茱萸相配赏玩。
花开虽迟却更显出凌霜傲雪的坚贞操守，
可笑无知孩童竟说它错过了最佳时节。
注释
绝世奇：世间罕见、超凡出众的美好事物
配萸枝：指重阳节佩戴茱萸、赏菊的传统习俗
凌霜操：不畏严霜的节操，喻指坚贞不屈的品格
过时：错过时令，此处指菊花开得晚于重阳佳节
赏析
本诗托物言志，以菊喻人。前两句写黄菊之“奇”与世人赏菊之“错”，暗含对世俗审美流于形式的批评。后两句笔锋一转，将“开迟”转化为“凌霜操”的彰显，赋予迟开以道德高度。结句“堪笑儿童道过时”以反语收束，表面笑童稚无知，实则讽刺趋时媚俗之辈不懂坚守之贵。全诗语言平易而意蕴深沉，借花抒怀，展现了诗人老而弥坚、不随流俗的精神风骨，是其晚年人格写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。