提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，抒发弃官归隐后生计艰难、饥寒交迫的苦闷，并借李广典故寄托壮志难酬的悲愤与对现实压抑的无奈。
译文
辞去官职本以为能逍遥自在，谁知劳苦之事远未结束。
荒芜的田地需要开垦，破败的房屋还缺泥灰涂抹修缮。
病重了却难以求得良药，粮食吃完时谷价又突然暴涨。
哪里还有精力去谋划经营生计，只觉得唯有睡觉才有些滋味。
秋高气爽霜露逼人，更苦于柴炭费用昂贵难以承受。
虽说不至于马上死去，但饥饿寒冷也实在令人畏惧。
很想追随飞将军李广，通过小规模狩猎来暂且吐露胸中郁气。
又担心像他那样从灞亭归来时，偶然遭遇醉酒尉官的刁难羞辱。
注释
涂塈：用泥土涂抹墙壁缝隙，指修缮房屋。
暴贵：价格突然猛涨。
经营：此处指筹划谋求生计。
薪炭：柴火与木炭，泛指取暖燃料。
遽死：迅速死亡。
李广：西汉名将，号飞将军，一生战功卓著却未能封侯，晚年受辱自杀。
灞亭：即霸陵亭，李广罢官闲居时夜猎归来被醉尉呵止受辱之处。
邂逅：不期而遇，此处指意外碰上麻烦。
赏析
全诗以“排闷”为题，实则愈排愈闷。前八句白描归隐后的垦荒、修屋、缺药、粮贵等生活困境，语言质朴沉痛，打破了对田园生活的浪漫想象。“安能作经营，但觉睡有味”以反语写绝望，极具张力。后四句转入精神层面，借李广典故抒怀：既渴望如李广般驰骋宣泄壮志，又恐惧重蹈其受辱覆辙。这种矛盾心理深刻揭示了诗人虽身处江湖仍心系家国、不甘沉沦却又无力改变现实的悲剧命运，将个人穷愁与时代压抑融为一体，沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。