提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时，友人陈希周自海南寄赠促节竹与桄榔两根拄杖。诗人借咏杖抒怀，感念友情并寄托化龙济世、祈愿丰年的高尚情怀。
译文
雨水浸渍雾气侵蚀，杖上苔藓斑痕深重，
质地坚硬如石砮楛矢，古朴刚劲正相同。
从万里之外波涛汹涌的海路采取得来，
特意送来陪伴我这隐居三山的白发老翁。
雪地上有时留着它拨弄醉草的痕迹，
花丛前随处用它敲打飘落的残红。
即便日后化作飞龙径直离去我也毫无遗憾，
姑且留在人间助成岁岁丰收的年景。
注释
陈希周：陆游友人，时任建安官员，曾官于海南。
促节竹：竹节紧密的竹子，质地坚韧，宜制杖。
桄榔：棕榈科乔木，木质坚硬，产于南方热带地区。
雨渍岚侵：指拄杖经雨水浸泡与山中雾气侵蚀，显出古旧之色。
藓晕：苔藓留下的斑驳痕迹。
石砮楛矢：石制的箭头与楛木箭杆，喻指拄杖材质坚硬古朴。
鲸波：巨浪，代指通往海南的遥远海路。
三山：指陆游晚年隐居的绍兴镜湖三山别业。
鹤发翁：白发老人，诗人自指。
醉草：指雪中或酒后所见的野草，亦暗含诗人醉态。
打残红：以杖击打落花，表现闲适而又略带惜春的情致。
化龙：用费长房竹杖化龙典故，喻指神物终当升腾济世。
岁丰：五谷丰登，寄托对民生安康的祝愿。
赏析
此诗咏物寄怀，艺术上融叙事、写景与抒情于一体。首联以“石砮楛矢”比杖，突出其古朴坚劲；颔联“万里鲸波”与“三山鹤发”对举，空间跨度极大，既见友情之深，又显身世之慨。颈联“雪上留醉草”“花前打残红”以细腻笔触勾勒老者扶杖闲行的雅趣，动静相生。尾联翻出新意，不叹老病而愿杖化龙济世、佑护丰年，将个人情志升华为对苍生的关怀，体现了陆游一贯的爱国忧民襟怀，格调高远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。