诗词大全 名家 朝代 专题 名句

述野人语二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借记录乡野村民之语,抒发安于清贫、淡泊名利的心境,展现其归隐后对朴素生活的满足与对功名的超脱。

译文

身上穿着层层粗布衣裳,足以抵御风霜侵袭, 篱笆外桑树成荫,五月时节已觉清凉宜人。 一碗软饭下肚便感到万分知足, 哪里还知道世间有郭子仪那样显赫的权贵呢。

注释

重重大布:指多层粗麻布衣,形容衣着简朴厚实。 敌:抵挡,抵御。 桑阴:桑树的树荫。 软饭:煮得松软的米饭,代指粗茶淡饭。 一盂:一碗,盂为古代盛饮食的圆口器皿。 千万足:极言满足之感,意为心满意足。 郭汾阳:即唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,此处代指位极人臣的富贵荣华。

赏析

本诗以白描手法勾勒山野生活图景,语言质朴自然,意境清幽恬淡。前两句写衣食住行皆取诸自然,粗布御寒、桑荫纳凉,尽显随遇而安之趣。后两句以“软饭一盂”与“郭汾阳”形成鲜明对比,用典不着痕迹,将物质匮乏与精神富足并置,凸显野人(亦即诗人自我投射)对世俗功名的彻底遗忘。全诗无一字言志而志趣自现,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的生命境界,是其田园诗中淡泊情怀的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品