提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发安贫乐道、豁达自适之情。诗人历经仕途沉浮后归隐田园,以坦然心态面对穷老之境,展现其超脱世俗名利的高洁志趣与旷达胸襟。
译文
贫穷年老何必叹息,我这一生所得已经很多。
抛弃官帽远离风尘俗务,在烟雨中披蓑垂钓自得其乐。
富贵人家乌鸦聚集栖止,清闲门前冷清得可以张网捕雀。
人生真谛不过如此,有酒便当放声高歌。
注释
宁须:岂须,何必。
朝帻:古代官员上朝所戴头巾,代指官职仕途。
乌爰止:语出《诗经》,乌鸦停聚于屋,喻权贵趋附富室。
爵可罗:即门可罗雀,形容门庭冷落,宾客稀少。
赏析
全诗语言质朴自然,情感由抑转扬,体现陆游晚年通透心境。首联以反问破题,奠定豁达基调;颔联“风埃”“烟雨”对举,意象鲜明地勾勒出弃官归隐的生活图景;颈联化用典故,以富屋喧嚷反衬闲门清净,暗含对世态炎凉的冷眼旁观与对淡泊生活的坚守。尾联直抒胸臆,“得酒且高歌”将安贫乐道之情推向高潮,尽显名士风流。诗中无悲苦之叹,唯有阅尽沧桑后的从容与自足,艺术上以浅语寄深意,堪称宋诗理趣与性情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。