提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南农村秋收后赛神祭祀的民俗场景,以冷静笔触记录乡野信仰活动,暗含对民间愚昧习俗的理性审视与淡淡讽喻。
译文
年成丰收乡邻们欢聚喜乐,吉日良辰祭祀赛神的活动格外繁多。
荒芜的园子里抛撒着祭鬼的饭食,高高的木架上摆放着献给神灵的鹅。
人群散去后丛祠重归寂静,巫师归来时满脸醉意通红。
唯有饥饿的乌鸦更令人发笑,鸣叫着噪嚷着飞下庭院中的树枝。
注释
岁熟:庄稼丰收之年
辰良:吉利的时辰
祭赛:酬谢神灵的祭祀活动
鬼饭:祭祀鬼神时抛撒的饭食
高机:放置祭品的高木架或供桌
神鹅:献给神灵的鹅形祭品
丛祠:草木丛生处的乡野小庙
酡:饮酒后脸色发红
庭柯:庭院中的树木枝干
赏析
全诗以白描手法勾勒赛神全过程,前四句写祭祀之盛与仪式之俗,后四句转写人散后的寂寥与荒诞。诗人以“饥鸦”收尾极具讽刺意味,神灵未享祭品反被乌鸦啄食,揭示祭祀虚妄本质。“醉脸酡”与“鸣噪”形成视听对照,既保留民俗实录价值,又流露士大夫对民间迷信的理性批判,语言质朴而意蕴深沉,体现陆游晚年诗风由激昂转向冷峻观察的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。