提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘乡村日常劳作与市井风情,展现诗人对田园生活的细致观察与闲适心境。
译文
折下野花手持去换酒,种些蔬菜卖掉以补贴家用。
买药的人多么拥挤喧闹,下棋的宾客正争得喧哗。
渔翁走路一瘸一拐,牧童双手叉在腰间。
短暂的冬日匆匆向晚,横斜的树林里又栖息着归鸦。
注释
博酒:以物换取酒或赌酒。
供家:供给家庭日常开支。
壅:拥挤、聚集。
踸踔:行走不稳、跛行的样子。
丫叉:双手叉腰的姿态。
短景:指冬季日短。
宿鸦:归巢栖息的乌鸦。
赏析
全诗以白描手法勾勒乡村图景,语言质朴自然。前四句写人事之喧腾,折花换酒、种菜供家见生计之实,请药争棋显市井之活;后四句转写人物姿态与自然暮色,渔翁牧竖形象生动传神。结句以景收束,短景宿鸦暗含时光流逝之感,于热闹中透出淡淡孤寂。全篇动静相生,既展现陆游对农事民情的深切体察,又流露其晚年隐居时复杂微妙的心绪,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。