诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纵笔四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借纵笔抒怀表达淡泊名利、安贫乐道之志,以古鉴今反思功名祸福,展现其历经沧桑后通透豁达的人生境界。

译文

且不说无功受禄令人惭愧,古人所畏惧的恰是功高震主。 斗大的官印岂能长久保有,长剑拄颐徒然使自己辛劳。 深知在酒社之中可以隐身避世,唯有在猎场上尚存几分豪气。 世间万事看透便觉浑然无事,穿狐貉者怎能惊诧我身着缊袍。

注释

叨:谦辞,指无功而受禄,表示惭愧。 功高:指功劳太大,易招致君主猜忌与祸患。 印如斗大:形容官爵极高,典出《晋书》周顗语。 剑拄颐:以剑支颐,形容武将劳苦或壮志难酬之态。 酒社:饮酒聚会之所,代指隐居生活。 缊袍:以乱麻旧絮填充的袍子,指贫寒者的衣着。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将历史反思与个人心境融为一体。首联以“无功”与“功高”对照,揭示仕途险恶;颔联借周顗、祖逖典故,否定功名执念。颈联转写当下,酒社藏身显淡泊,猎场豪气见余勇,张力十足。尾联化用《论语》子路衣敝缊袍而不耻之典,以反问作结,彰显安贫乐道、超然物外的精神境界。语言质朴深沉,情感由沉郁转为旷达,体现了陆游晚年洗尽铅华后的通透智慧与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品