提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写拄杖漫游、寄情山水的闲适心境,表达不慕长生但求康健游历、安于太平的旷达人生态度。
译文
拖着乌藤手杖到处行走,观赏山水双眼依然明亮。
只期望身体稍健能游览潼关华山,何必像老彭那样追求长生不老。
一双青鞋便了却平生心愿,半坛绿酒使万般尘缘看轻。
怎知不会成为陈抟那样的隐士,生于战乱之间却终老于太平盛世。
注释
乌藤:乌藤木制成的手杖,代指拐杖。
老彭:传说中长寿之人,常与老子并称,此处代指长生者。
一緉:一双,量词。
青鞋:布鞋,象征简朴的隐居或游历生活。
甔:小口大腹的陶制盛酒器。
希夷叟:指五代宋初隐士陈抟,号希夷先生,以高卧避世闻名。
兵间:战乱之中。
赏析
全诗语言平易晓畅,以“拖”“看”等动词勾勒出老者悠然自得的形象。颔联以“少健游潼华”对“长生似老彭”,舍虚无长生而取现实壮游,彰显务实旷达之胸襟。颈联“一緉青鞋”“半甔绿酒”以极简物象寄托超脱情怀,对仗工稳而意蕴深厚。尾联借陈抟典故,将个人命运置于历史变迁中,既含身世之感,又透出历经兵燹终享太平的欣慰与淡泊,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲和的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。