提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏怀抒发老而弥坚之志。诗人以司马相如、刘向典故自况,表达不慕荣利、修身养性且傲骨凛然的精神境界。
译文
常笑司马相如作《上林赋》铺陈夸饰,怎肯像刘向那样为帝王炼制黄金。
内心光明自然生发谁能遮蔽,呼吸深沉绵长无声无息不厌幽深。
牙齿重新坚固足以咀嚼硬肉,枯槁头颅再生头发胜过簪子束发。
老松虽被遗弃在山涧谷底,但霜雪原本就知道无法侵蚀它的坚贞。
注释
相如:指西汉辞赋家司马相如,曾作《上林赋》极言皇家苑囿之盛。
子政:西汉学者刘向的字,传说他曾为汉成帝铸造黄金。
心光:指内心修养所生的智慧光明或浩然正气。
踵息:道家养生术语,指呼吸深沉直达足跟,喻修养深厚。
摇齿:叩齿,古代养生术之一,认为可固齿延年。
枯颅再茁:指年老白发脱落后又生出新发,喻生命力顽强。
元知:本来就知道。
赏析
本诗用典精切,首联以司马相如、刘向反衬自身不慕文名与富贵的淡泊。颔联转入内修,“心光自发”“踵息无声”展现身心澄澈之境。颈联以齿牢发茁写生理之健,实喻精神不衰。尾联以涧底老松自比,托物言志,“霜雪元知不解侵”一句掷地有声,将历经磨难而节操不改的孤傲气骨推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年超脱旷达又坚守本心的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。