提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借“纵笔”抒怀。诗人虽年迈体衰，却追忆戎马生涯与豪情壮志，表达不甘沉沦、向往自由的旷达胸襟。
译文
不要嘲笑我这老翁已迫近八十高龄，
我的平生志趣从来就不许俗人知晓。
曾系舟巴东听惯那凄清的夜雨声，
也曾追随渭北军师筹划过抗金大计。
像袖藏利剑的侠客一样在楼上痛饮沉醉，
又如观棋烂柯人般静看洞中岁月流逝。
如今更想乘船驶向苍茫无际的大海，
任凭滔天鲸浪载着我随波去往何方。
注释
畸翁：指不合世俗、特立独行的老人，诗人自谓。
耄期：指八九十岁的高龄。
巴东雨：代指诗人早年入蜀任职时的羁旅经历。
渭北师：指王炎幕府，诗人曾在此参与抗金军事谋划。
袖剑客：喻指胸怀壮志、豪气干云的侠义之士。
烂柯人：用王质观棋斧柄朽烂典故，喻世事变迁或超脱尘俗。
沧溟：指大海。
鲸浪：比喻巨大的波涛。
赏析
本诗以“纵笔”为题，气势奔放，情感跌宕。首联以“莫笑”起势，傲骨凛然；颔颈二联时空交错，将巴东听雨的孤寂、渭北画策的激昂、楼头醉酒的豪迈与洞中观棋的超脱并置，浓缩了诗人丰富而矛盾的一生。尾联“鲸浪浮天信所之”境界开阔，以沧海巨浪象征内心未灭的壮怀，展现出超越衰老与世俗的精神自由。全诗用典精切，对仗工稳而气脉贯通，是陆游晚年雄浑诗风的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。