提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《秋怀十首》之末篇,抒发壮志难酬、知音零落的悲愤,慨叹岁月流逝而理想成空,尽显爱国诗人暮年沉郁苍凉之心境。
译文
大丈夫平生所学的本领,本是要辅佐君王达到伏羲、轩辕那样的圣治。
可恨没有志同道合之人,徒然想要唤起九泉之下的先贤英灵。
痛哭流涕虽能惊动世俗,著书立说终究成了空洞的言辞。
岁月滚滚流逝不停,我恐怕只能老死在这荒僻的空村之中。
注释
致主:辅佐君主,实现政治理想。
齐羲轩:与伏羲、轩辕黄帝时代的圣治相齐等,喻指极高的治国境界。
同志人:志向相同、主张抗金复国的同道者。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指地下或已故贤人。
衮衮:形容时光如流水般连续不断地逝去。
空村:荒凉偏僻的村落,指诗人晚年隐居的山阴故乡。
赏析
此诗直抒胸臆,语言质朴而情感沉痛。首联以“齐羲轩”之高标反衬现实之落寞,颔联“起九原”用典奇崛,写尽孤绝无援之悲。颈联“痛哭”“空言”对举,将济世热忱与绝望幻灭并置,极具张力。尾联以“衮衮”叠词摹写时光无情,结句“死空村”三字如重锤击心,将英雄迟暮、报国无门的悲剧感推向极致。全诗无一景语而处处含情,是陆游晚年爱国诗篇中沉郁顿挫的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。