提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借秋日登览云门、若耶之胜景，抒发对自然山水的眷恋与及时行乐、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
天空如明镜环绕着千重山峰，苍翠的山色高耸直入云端。
渔船劈开波浪驶来，在水面上像一片小小的叶子漂浮。
在云门山与若耶溪之间，正值这素净秋日的末尾。
登山游览不可迟缓，离去时身姿要像孤鸿般矫健轻捷。
注释
天镜：比喻澄澈如镜的天空或水面。
云表：云层之上，形容山势极高。
泛泛：漂浮荡漾的样子。
云门：山名，在今浙江绍兴东南，风景秀丽。
若耶：即若耶溪，在绍兴南，相传西施浣纱处。
迨：及，趁着。
素秋杪：秋季的末尾，指深秋时节。
矫：矫健，形容动作轻捷有力。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒浙东山水，首联“天镜环千峰”以镜喻天，境界开阔澄明；颔联“一叶小”反衬天地浩渺，动静相生。颈联点明时令地点，尾联“去若孤鸿矫”化用苏轼意象，将惜时登览的急切与超然物外的洒脱融为一体。全诗语言简淡而意境高远，既承袭宋诗理趣，又饱含诗人晚年寄情林泉、不甘沉滞的生命热忱，展现了陆游山水诗中少见的空灵俊逸之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。