提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《秋怀十首》其七,借世事无常与生死之辨,抒发对荣枯祸福的超脱感悟,体现诗人历经沧桑后淡泊名利、齐同生死的旷达襟怀。
译文
世间万事本来就没有恒常不变的定数,
贺喜与吊唁的人往往接连登门,变幻莫测。
即便被弃置如沟中断木般无用,
又何必去羡慕那祭祀用的华美牺樽?
祸与福必须看到最终结局才能定论,
愚笨还是聪慧也只有到最后才可评判。
请看那骊山上秦始皇的奢华陵墓,
哪里比得上杨王孙裸葬归真的洒脱?
注释
何常:哪有恒常不变之理。
贺吊:贺喜与吊丧,指人世荣辱盛衰的急剧变化。
沟中断:典出《庄子》,喻被世俗遗弃的无用之材。
牺樽:古代刻有牛形纹饰的贵重酒器,喻显贵地位。
要其终:须待事情终结方能判定。
骊山墓:指秦始皇陵,象征极尽奢华的厚葬与权势。
杨王孙:西汉人,主张裸葬以返归自然,反对厚葬。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而哲理深邃。首联以“贺吊更在门”具象化世事无常,颔联巧用《庄子》典故,将“沟中断”与“牺樽”对举,表达安于废弃、不慕荣利的志节。颈联提出“祸福要其终”的辩证史观,尾联以骊山墓与杨王孙裸葬形成强烈反差,否定帝王厚葬之虚妄,推崇返璞归真之通达。全诗情感沉郁而旷达,展现了陆游晚年超越个人穷通、洞察历史兴衰的通透境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。