提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《秋怀十首》其六，借古讽今，以董卓郿坞之败与陶渊明素琴之志对比，抒发对权势虚妄的感慨及安贫守节的人生追求。
译文
小人正当得势之时，把黄金看得如同瓦砾般轻贱。
等到他们大势已去，往往连一根发簪都保不住。
董卓的郿坞遗址至今尚存，留下的教训难道还不够深刻吗？
所以栗里翁陶渊明，只珍藏一张无弦素琴以寄托心志。
注释
小人：指趋炎附势、贪恋权位的奸佞之徒。
瓦砾视黄金：将黄金视作碎瓦碎石，形容极度奢靡挥霍或价值观颠倒。
不遗一簪：连一支发簪都无法留存，喻指彻底败落、一无所有。
郿坞：东汉末年董卓所筑堡垒，藏金无数，后卓败被毁，成为贪婪致祸的象征。
遗戒：前人留下的警戒与教训。
栗里翁：指东晋诗人陶渊明，因其曾居浔阳柴桑栗里而得名。
素琴：无弦之琴，象征超脱物外、不慕荣利的高洁情怀。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前四句刻画小人得志时的骄奢与失势后的凄惨，揭示权势富贵的虚幻无常；后四句以郿坞遗迹为历史镜鉴，引出陶渊明蓄素琴的典故，彰显淡泊自守的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深沉，借咏史抒怀，既批判了世俗功利，又表达了诗人历经宦海沉浮后对高洁人格的坚守。“惟蓄一素琴”一句尤为精警，以极简之物承载极丰之神，体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。