诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对食戏咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋日丰收后与友人僧侣分享时令美食的日常生活,抒发安贫乐道、知足常乐的闲适情怀。

译文

难得吃饱一顿,欣喜恰逢年景小有丰收,时常依靠乡野馈赠来慰藉枯瘦的肠胃。 橙子捣碎制成金黄色的齑酱滋味鲜美,茭白切片装盘如玉般清脆芳香。 客人送来霜降后肥硕的大蟹,僧人分赠社日前收获的块茎饱满的生姜。 入秋以来幸而身体依然强健,姑且为这美好时节举杯畅饮一番。

注释

对食:相对进食,此处指日常饮食 小穰:庄稼小有丰收 野饷:乡野间亲友赠送的食物 诳:哄骗,引申为勉强填饱、慰藉 金齑:用橙橘等调制的金黄色调味酱 菰:即茭白 轮囷:形容螃蟹肥大蜷曲之貌 磊落:形容姜块硕大饱满 社前姜:秋社日之前采收的嫩姜 觞:酒杯

赏析

全诗以“食”为线,铺陈秋日风物之美。“橙黄出臼”“菰脆供盘”二句对仗工稳,色香味俱全,将寻常蔬食写得清雅脱俗。诗中既有客送霜蟹、僧分新姜的人情温暖,又见诗人虽处贫寒却因身健岁丰而欣然举觞的豁达。语言平易自然,于日常琐事中寄寓安贫乐道之志,体现了陆游晚年诗风冲淡醇和、返璞归真的艺术特色,展现了宋代文人生活美学与精神境界的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品