提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作。诗人忆及出蜀时于射洪陆使君祠求得杜甫签诗，感其教戒深切，遂依韵赋诗五首。此为其四，借秋夜不寐之景抒发老而忧国的深沉情怀。
译文
孤云从江畔郊野升起，万千树木在长风中尽情摇曳。
水鸟究竟有什么怨恨，整夜在菰草丛中哀鸣不止。
我怀着兴致步出庭院仰望，只见北斗星高悬于清寒夜空。
谁说秋夜漫长难熬，启明星已然从东方升起。
大丈夫纵然年老仍心系国事，百般忧虑盘结缠绕在胸中。
注释
酣：形容树木在风中剧烈摇动、尽情舒展之态。
菰丛：茭白丛生之处，常为水鸟栖息之所。
中庭：庭院之中。
明星：指启明星，即金星，黎明前出现于东方。
蟠：盘曲环绕，引申为郁结、萦绕。
赏析
此诗以景起兴，寓情于景。前四句描绘秋夜江郊风云激荡、水鸟悲号之象，营造出凄清躁动的氛围，暗喻时局动荡与内心不安。中四句转写诗人深夜独立庭中观星，以“谁言秋夜长”反诘，凸显彻夜难眠的焦灼。末二句直抒胸臆，点明“百虑蟠胸”皆因“老忧国”，将个人不寐与自然景象升华为家国之忧。全诗由外物触发内情，层层递进，语言质朴而情感沉郁，尽显放翁晚年忠贞不渝的爱国襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。