提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，题为“自诒”即自我宽慰。诗中回顾少年豪情与老境清贫的对比，抒发安于病老、淡泊自守的心境。
译文
荒芜的菜园里风烟弥漫，我扛着锄头在田间劳作；
孤寂的村落巷陌之间，偶尔看见有人骑着驴子经过。
年少时曾经纵情豪饮，沉醉过千百场；
如今到了老年境况，身边只剩下一捆书籍相伴。
本有意买山归隐却未能如愿，心中惭愧还要乞米度日又是为何呢？
令人欣慰的是肺病入秋以来有所减轻，
满头萧疏白发尚能自己梳理整齐。
注释
自诒：自我赠言，引申为自我宽慰、自遣。
荷鉏：扛着锄头，荷通“扛”。
作意：有意，打算。
买山：指购买山林以隐居，典出《世说新语》。
已矣：罢了，表示事情未成或作罢。
乞米：指向人求借粮食，喻生活贫困。
萧萧：形容头发稀疏花白的样子。
赏析
全诗语言质朴自然，情感沉郁中见旷达。颔联“少年曾纵千场醉，老境惟存一束书”以强烈时空对照，浓缩了诗人从豪迈到孤寂的一生，成为概括陆游生平的名句。颈联坦陈归隐未遂与生活困顿，却不怨天尤人。尾联转写病减发梳之微幸，于凄凉晚景中透出坚韧自持的生命力。这种在困厄中自我宽解的态度，正是“自诒”题旨的深刻体现，展现了宋代士大夫安贫乐道、老而弥坚的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。